Information on Russia for children from the Scotland-Russia Forum
Find out about RUSSIA
  • Welcome
  • Home
  • Russian language
    • Russian Alphabet
    • Useful Words
  • History
    • Russian History contd - from Peter the Great to Lenin
  • The largest country
    • The Trans-Siberian
    • Northern Peoples
  • The first human in Space
    • More firsts
  • Who was Alexander Pushkin
    • Pushkin's Life
    • Pushkin's World
  • Folk tales
    • White Birds
    • Baba Yaga and the Firebird
  • Music
  • A Visit to the Ballet
  • Famous Scientists
  • Sport
  • Food and Drink
  • Festivals and Holidays
  • About Us

Let's speak Russian

Go to THE RUSSIAN ALPHABET
Go to USEFUL WORDS
Поговорим по-русски    (pa-ga-va-reem  pa-rooskee)
Picture
Привет!  Я Ваня. Как дела?
Pree-vyet!  Ya Vanya.  Kak dila?
Hi!  I'm Vanya.  How are you?
Picture
Привет!  Я Катя.  Очень хорошо!
Pree-vyet!  Ya Katya.  Ochen  ha-ra-sho!
Hi!  I'm Katya.  I'm very well!
Listen to what Vanya and Katya say to each other - and then try to copy them.
When you've done that a few times you could try having a similar conversation with a friend.
Picture


​Listen to Russians talking

This is a short clip from a video taken on September 1, the day schools start in Russia.  It shows first year pupils (aged 6-7) reciting poems to all the other children, teachers and parents.  They are carrying flowers for their new teachers.
Watch this short cartoon - can you work out what's happening?  What does the wolf say at the end of the film?  Can you guess what he means?
​You can hear some Russian children talking about the poet Pushkin here. Find out more about Pushkin on Who was Alexander Pushkin?  
Is there anyone at your school who speaks Russian?  If you meet any Russians you could ask them to teach you some words in Russian.​
Picture
A note on the Russian language and its alphabet

Russian belongs to the Slavonic  family of languages. Many other countries in Eastern Europe also have Slavonic languages - for example Poland, the Czech Republic and Bulgaria. You will find they share some words  - for example these are ways of saying “Hello” which are very similar:
Dzień dobry means “good morning” in Polish
Dobrý den means “good day” in Czech 
Добър ден (pronounced “dobr den”) means “good afternoon” in Bulgarian
Добрый день (pronounced “dobry dyen”) means “good day” in Russian

As you see, some Slavonic languages, like Polish and Czech, are written using the alphabet used by English, French and many other European languages (the so-called “Latin alphabet”). 
Others, like Russian and Bulgarian, use the Cyrillic alphabet, with a few small differences from language to language.

This alphabet is called “Cyrillic” because the story goes that two Christian missionaries from Greece called Cyril and Methodius first brought it to Russia in the 9th century. The letters are a mixture of “Latin” letters, Greek letters and other letters for the special sounds of Slavonic languages.

One of the special letters is Ж which sounds like “zh” (the “s” in the English word “pleasure”). You will find others in the alphabet on the next page.

Russian speakers:  About 144 million people speak Russian as their first language - it is the 8th most spoken language in the world.  Russian is also one of the six official languages of the United Nations.  Russian is not only spoken in RUSSIA.  A lot of people in some of the countries near Russia also speak Russian, mainly in addition to their country's main language. For example you might meet Russian speakers from Belarus, Estonia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia and Ukraine and other countries as well as from Russia.  


Go to THE RUSSIAN ALPHABET
Go to USEFUL WORDS

Information for children from the Scotland-Russia Forum (Scottish charity no. SC038728)
Contact info@findoutaboutrussia.co.uk